这是在西班牙南部一个城市边缘的蓝领区的夏季。塔诺是一名青少年，目前正在少年改造中心服刑，他被给予 48 小时的假期去参加他哥哥的婚礼。Tano 和他最好的朋友 Richi 一起，计划享受他 48 小时的极限，做所有他通常被禁止做的事情。他喝醉了，吸毒，偷东西，做爱，和他的朋友出去玩。他感到自由，并以青少年的全部力量和大胆发挥这种自由。在他 48 小时的旅程结束时，塔诺也目睹了他认为生活中理所当然的所有事情的崩溃: 邻居，家人, 朋友和亲人 -- 对他来说，一切都有所不同。不仅仅是两天的自由，塔诺的离开是一次走向成熟的旅程。
