现在他 50 多岁,Vagn 过着孤独的生活,和一群年龄相近的男人一起踢足球,有些甚至更老。在去瑞典参加比赛的路上,他被队友留在加油站后,他遇到了一个年轻的惯犯,他们一起出发去追逐瓦根的朋友。一部北欧公路电影,包含了一系列喜剧、严肃、最重要的是写得好的场景。