暑假，马克 (梅尔基) 和贝特里克斯 (泰德斯基) 带着他们的两个孩子去马克青年的海滨别墅, 在那里，他们的女儿和一个骑自行车的人在一起，他们的儿子和他最好的朋友在海滩上漫步，他深爱着他。当 b é atrix 的情人 Mathieu 出现，马克的旧火焰出现时，事情变得更加稳定。
