布加勒斯特的郊区，一个炎热的夏日。女服务员诺丽卡和猪笼草三木相遇取笑，开始了一场饮料比赛。他们的关系不仅仅是一夜情。如果诺丽卡不想嫁给她 50 岁的老板和男朋友吉利，如果米图不必服兵役两年，婚姻就会结束。米图对诺丽卡的热情会让他陷入困境: 被他对她的痴迷驱使，他做了一些令人难忘的事情。社会的度假胜地开始移动和追捕这对夫妇.
