马克斯正在法国埃尔萨斯的祖母家度假。他对吉普赛 · 米拉多的吉他演奏着迷。作为给社会保障机构写信的交换，他从米拉尔多那里获得了吉他课。他和摇摆成了朋友，一个孩子气的吉普赛女孩，她向他展示了天性，带他去参加充满活力的音乐晚会。
