理查德和菲利普亲力亲为，在巴黎街头支持一群西班牙扒手，假扮警察逮捕一名帮派成员，而其他人则向守夜人的口袋和钱包开枪。当除了理查德和菲利普之外的所有帮派都被抓起来时，情况看起来很糟糕。此外，理查德坚持认为他们接纳了一个大眼睛的移民小伙子，一个在逮捕中留下的聋哑人。菲利普建议用这个男孩玩一个三个人的扒手把戏，但是当情况非常糟糕时，他们就触底了。然后，在电影院，小伙子找到了一个解决办法。是时候庆祝了。
