2021年11月,荷兰语全译本(120回)《红楼梦》正式出版,成为中荷两国文化交流史的一大盛事。这部译作共四卷,厚达2160页,凝结了三位荷兰翻译家的才华和心血。林恪、哥舒玺思、马苏菲为把这部中国文学巨著译介给荷兰读者全力合作、精益求精,历经13年,终得梦圆。在这背后,有着怎样的故事?他们和《红楼梦》之间的缘分又是怎样开始的呢?
2021年11月,荷兰语全译本(120回)《红楼梦》正式出版,成为中荷两国文化交流史的一大盛事。这部译作共四卷,厚达2160页,凝结了三位荷兰翻译家的才华和心血。林恪、哥舒玺思、马苏菲为把这部中国文学巨著译介给荷兰读者全力合作、精益求精,历经13年,终得梦圆。在这背后,有着怎样的故事?他们和《红楼梦》之间的缘分又是怎样开始的呢?