Tiflis, Georgia 1992: Nika, an unemployed film director gets the chance to escape Tiflis, the Georgian capital raged by civil war. The Berlin zoo invites him and the former stuntman Toma to accompany Chola, the old studio brown bear on the long journey to Germany. Nika dreamed for a long time to participate with one of his films at the Berlinale Film Festival but after a fire was blasting the original material of his last movie he abandoned his hope. So Chola and the Berlin zoo is the last way out. Some days later everything is arranged to transport Chola and the van is waiting in front of the studio as a group of marauding soldiers start a gunfight. One of the bullets strikes Chola and the bear is dead....The only option for Nika is to put on a bear's dress and to start the journey instead of Chola. A journey full of obstacles from Georgia, through Turkey, the Balkans and Eastern Europe to Berlin is taking its course...
