Rémy, jeune architecte parisien, est envoyé à Shanghai par son agence pour remplacer un collègue tombé malade et finaliser le chantier de la salle de spectacle qu’il dirigeait. A l’issue du chantier, il doit intégrer la filiale de l’agence pour 3 ans. Marine, sa femme, d’abord réticente à tout abandonner pour suivre son mari avec leur fils Alex au bout du monde, se laisse finalement convaincre de tenter l’aventure. Installée à Shanghai, la petite famille doit rapidement s’adapter à un mode de vie totalement dépaysant, mais trouve rapidement ses marques grâce à ses nouveaux amis. Alex devient vite bilingue, Marine se découvre des ambitions nouvelles dans le monde de la mode, tandis que Rémy arrive au bout de son chantier. Alors que la partie semble gagnée, Rémy trébuche, se mettant à dos le promoteur chinois qui exige son renvoi. Miné par son échec, il déprime et veut rentrer en France alors que Marine, qui s’épanouit, refuse catégoriquement de repartir… Le couple est en crise jusqu’au jour où Rémy accepte de s’associer avec Yu, son alter égo chinois, pour monter une agence avec lui. De nouvelles perspectives professionnelles s’ouvrent alors à lui, sur Pékin…
