这家人和肯纳班一家度假,共享一艘游艇。当史蒂夫的父母被卷入一场战斗时,里斯和史蒂夫和附近一个精神营地的啦啦队长交往,马尔科姆被哈尔钓鱼困住了。在军事学院,埃里克 18 岁,前往阿拉斯加,激励弗朗西斯也为自己的处境做些事情。