1403: 亨利四世发现自己面临着威尔士酋长欧文 · 格伦道尔和冲动的年轻哈利 · 热刺珀西的起义，珀西是诺森伯兰伯爵亨利 · 珀西的儿子, 对国王没有为他的姐夫莫蒂默支付格兰道尔赎金感到愤怒。亨利的另一项审判是他的儿子王子哈尔和年长的、被斥责的酒鬼约翰 · 法斯塔夫爵士在一起。尽管王子是他的朋友，但在福斯塔夫夸大了他在抢劫中的勇敢后，他不会被放在对福斯塔夫的残酷戏谑、伪装抢劫他并归还他的钱上面。然而，哈尔和他的父亲一起参加了冬季的什鲁斯伯里战役，平息了霍斯普斯的起义，哈尔在一次战斗中杀死了霍斯普斯 -- 法斯塔夫后来声称这一行为是他的功劳。热刺被击败，但亨利和哈尔仍然不得不面对 Glendower 和 Nortumberland 的起义，现在约克大主教也加入了这场起义。
